Dầu thô giảm giá qua ngày thứ ba liên tiếp trong tuần này

Giá dầu thô Ä‘ã giảm trong 3 ngày liên tiếp sau khi chính phủ Mỹ cho biết nhu cầu về nhiên liệu của nÆ°á»›c này trượt giảm trong tuần qua, đồng thời hoạt Ä‘á»™ng sản xuất ở khu vá»±c New York cÅ©ng chậm hÆ¡n so vá»›i dá»± báo,  cho thấy dấu hiệu về sá»± phát triển kinh tế có thể sẽ chững lại.

Hợp đồng kỳ hạn sụt giảm sau khi bá»™ năng lượng thông báo lượng tiêu thụ xăng giảm 2.6% xuống mức 09 triệu thùng/ngày, mức thấp nhất kể từ tuần tính đến ngày 12/03. Đồng thời giá dầu giảm còn có sá»± Ä‘óng góp của thông tin về Chỉ số kinh tế của Cục dá»± trữ liên bang tại New York trong tháng 08 Ä‘ã giảm xuống mức 4.1, mức thấp ká»· lục kể từ  tháng 07/2009 từ mức 7,1 trong tháng 07, trong khi kỳ vọng của các nhà kinh tế, chỉ số này sẽ tăng lên 8.

“Chúng tôi không nhận thấy mức tiêu thụ nhiều nhÆ° những gì chúng tôi Ä‘ã dá»± Ä‘oán trÆ°á»›c Ä‘ó”, dẫn lời ông Jonathan Barratt, giám đốc quản lý Commodity Broking Services Pty ở Sydney cho hay.

Giá dầu giao kỳ hạn tháng 10 rá»›t xuống 42 cents, tức 0.6 %, ở mức 75.60 USD/ thùng  tại sàn giao dịch thÆ°Æ¡ng mại Ä‘iện tá»­ New York. Vào lúc 8h11 sáng ( theo giờ Việt Nam), hợp đồng này giao dịch ở mức 75,70 USD/thùng. Đóng cá»­a phiên giao dịch hôm qua, giá dầu giảm 78 cents, tức 1 % và chốt tại 76,02 USD/thùng.

Tuần trÆ°á»›c, tổng nhu cầu nhiên liệu giảm 1 %, ở mức 19.5 triệu thùng/ ngày, theo báo cáo từ Bá»™ năng lượng vào ngày hôm qua.

CÅ©ng theo báo cáo này, nguồn cung dầu thô Mỹ trong tuần qua cÅ©ng Ä‘ã giảm 2.49 triệu thùng xuống còn 357.4 triệu thùng, gần Ä‘úng so vá»›i dá»± báo giảm 2.5 triệu thùng của 19 nhà phân tích  do Bloomberg News khảo sát.

Ngoài ra, Bá»™ năng lượng cÅ©ng báo cáo về trữ lượng xăng dầu tồn kho trong tuần qua Ä‘ã giảm 694.000 thùng, xuống còn  224,5 triệu thùng. Đồng thời, trữ lượng nhiên liệu chÆ°ng cất, bao gồm dầu đốt và dầu diesel dùng, cÅ©ng Ä‘ã giảm 340.000 thùng xuống còn 174,5 triệu thùng.

Má»™t nguyên nhân nữa đẩy giá dầu thô giảm qua ngày thứ ba trong tuầ này sau khi má»™t quan chức liên bang cho biết đường ống dẫn dầu A6 Enbridge Energy Partners có thể hÆ° hại trở lại, sau những ná»— lá»±c bất thành hàn gắn đường ống có công suất vận chuyển  670.000 thùng dầu tá»›i  các nhà máy lọc dầu vùng Trung tây Mỹ.

Đường ống này Ä‘ã bị đống cá»­a hôm 09/09 sau khi rò rỉ 6.500 thùng dầu. Canada, nÆ°á»›c xuất khẩu dầu thô lá»›n nhất sang Mỹ, Ä‘ã vận chuyển 2.2 triệu thùng/ ngày hồi tháng 06, theo nguồn dữ liệu của bá»™ năng lượng.

Bão nhiệt Ä‘á»›i Karl

Hôm qua, bão nhiệt Ä‘á»›i Karl Ä‘ã đổ bá»™ vào Yucatan Peninsula, thành phố phía nam Mexico, và có thể Ä‘e dọa các giếng dầu ở vùng vịnh phía tây Mexico, trong khi Ä‘ó cÆ¡n bão Igor tiếp tục di chuyển về phía Bắc Đại Tây DÆ°Æ¡ng, tá»›i quần đảo Bermuda vá»›i sức gió mạnh cấp 4.

Giá dầu thô Brent tháng 11 giảm 28 cents, tức 0.4 %, xuống mức 79,14 USD/ thùng tại sàn giao dịch London. Hôm qua, giá dầu giao kỳ hạn tháng 10 Ä‘ã mãn hạn, Ä‘óng cá»­a hợp đồng này tại mức 78.91 USD /thùng, tức giảm 0,3% so vá»›i phiên Ä‘óng cá»­a liền trÆ°á»›c.

Oil Falls After New York Manufacturing Numbers; Line May Restart This Week

By Ben Sharples - Sep 16, 2010 7:33 AM GMT+0700

Oil declined for a third day after a government report showed U.S. fuel demand slipped last week and manufacturing in the New York area expanded slower than forecast, signaling economic growth may falter.

Futures fell after the Energy Department said gasoline consumption tumbled 2.6 percent to 9 million barrels a day, the lowest level since the week ended March 12. Prices also dropped after the Federal Reserve Bank of New York’s general economic index slumped to 4.1 this month, the lowest since July 2009, from 7.1 in August. Economists expected a climb to a reading of 8, a Bloomberg News survey showed.

“We’re not seeing as much consumption as we thought,” said Jonathan Barratt, managing director at Commodity Broking Services Pty in Sydney. “There is an oversupply of oil and consumption is being questioned.”

The October contract lost as much as 42 cents, or 0.6 percent, to $75.60 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange, and was at $75.70 at 10:11 a.m. Sydney time. Yesterday it fell 78 cents, or 1 percent, to $76.02. Prices are down 4.6 percent this year.

Total fuel demand slipped 1 percent to 19.5 million barrels a day last week, according to yesterday’s report from the Energy Department.

U.S. crude oil supplies dropped 2.49 million barrels to 357.4 million last week, the report showed. That matched the 2.5 million-barrel decline predicted by 19 analysts in a Bloomberg News Survey.

Cushing Supplies

Crude oil supplies at Cushing, Oklahoma, the delivery point for New York futures, fell 581,000 barrels to 35 million. It was the sixth straight decline and left stockpiles at the lowest level since the week ended April 23.

Gasoline inventories decreased by 694,000 barrels to 224.5 million last week, the report showed. Stockpiles of distillate fuel, a category that includes heating oil and diesel, fell 340,000 barrels to 174.5 million.

Oil also retreated yesterday after a federal official said that Enbridge Energy Partners LP may open its damaged pipeline, which supplies Canadian crude to the U.S. Midwest, by the end of the week.

Enbridge “has done everything physically” to prepare the 670,000-barrel-a-day line supplying Midwest refiners for a restart, Art Meyer, a senior vice president at the company, said yesterday in a conference call.

The line was shut Sept. 9 after spilling 6,500 barrels. Canada is the largest exporter of crude to the U.S., sending 2.2 million barrels a day in June, Energy Department data show.

Tropical Storm Karl

Tropical Storm Karl hit Mexico’s Yucatan Peninsula yesterday and may threaten oil wells in the western Gulf of Mexico, while Hurricane Igor continues on a course toward Bermuda with Category 4-force winds.

Hurricane Julia, trailing behind Igor, grew yesterday into a Category 4 storm. The only other time in National Hurricane Center records that there were two systems of that magnitude in the Atlantic was on Sept. 16, 1926, said Dennis Feltgen, a center spokesman.

Brent crude oil for November settlement dropped 28 cents, or 0.4 percent, to $79.14 a barrel on the London-based ICE Futures Europe exchange. The October contract declined 0.3 percent to $78.91 yesterday, when it expired.