Dầu thô giảm giá ngày thứ 3 liên tiếp tại thị trường New York khi giá»›i đầu tÆ° lo ngại rằng nhu cầu nhiên liệu thế giá»›i sẽ giảm trÆ°á»›c dấu hiệu khủng hoảng nợ khu vá»±c đồng Euro Ä‘ang diá»…n biến trầm trọng. Các nhà sản xuất tại vùng vịnh Mexico tiến hành nối lại sản xuất khi lo ngại về thiệt hại do các cÆ¡n bão Ä‘ã dịu lại.

Giá giao sau giảm 13% giữa mối quan ngại rằng Đức Ä‘ang bên bờ khủng hoảng dẫn đến đồng USD Ä‘ã hạ giá quá thấp so vá»›i đồng USD, làm giảm sức hấp dẫn của loại hàng hóa này. Hiện vẫn có khoảng 6% sản lượng dầu mỏ còn bị gián Ä‘oạn sau khi cÆ¡n bão Lee Ä‘ã Ä‘i qua, so vá»›i 27% hồi tuần trÆ°á»›c. CÆ¡n bão Nate hiện Ä‘ã suy yếu thành áp thấp khi di chuyển vào vùng đất liền Mexico.

Dầu thô giao tháng 10 giảm 1.15 USD xuống còn 86.09 USD trong giao dịch Ä‘iện tá»­ tại sàn New York Mercantile Exchange và đạt 86.15 USD/thùng lúc 11h15, giờ Sydney. Giá hợp đồng chốt phiên 9/9 giảm 1.81 USD xuống còn 87.24 USD/thùng. Giá hiện Ä‘ã cao hÆ¡n 12% so vá»›i năm ngoái.

Giá dầu Brent giao tháng 10 giảm 98 cent tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng 0.9% xuống còn 111.79 USD/thùng tại sàn ICE Futures Europe Exchange. Hợp đồng giao dịch chuẩn châu Âu có giá cao hÆ¡n 25.62 USD/thùng so vá»›i dầu thô Mỹ, mức chênh lệch ká»· lục đạt 26.87 USD hôm 6/9.

Oil Drops a Third Day on Europe Concern; Gulf Storm Threat to Output Eases

By Ben Sharples - Sep 12, 2011 8:23 AM GMT+0700

Oil slid for a third day in New York as investors bet demand for fuel may falter amid signs European policy makers are struggling to contain the region’s debt crisis. Gulf of Mexico producers resumed production as the threat of storms eased.

Futures slipped as much as 1.3 percent as speculation that Germany is preparing for a Greek default sent the euro lower against the dollar, limiting the appeal of commodities. About 6 percent of oil output remains shut after Tropical Storm Lee passed, compared with 27 percent a week ago. Nate weakened to a depression as it moved further inland over Mexico, according to the U.S. National Hurricane Center.

“Oil futures fell back in response to the negative mood dominating the U.S. and Europe,” economists at Australia & New Zealand Banking Group Ltd., led by Warren Hogan, said in a note today. The euro “continues to come under pressure as Europe’s troubles remain in focus,” he said.

Crude for October delivery fell as much as $1.15 to $86.09 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange and was at $86.15 at 11:15 a.m. Sydney time. The contract slipped $1.81 to $87.24 on Sept. 9. Prices are 12 percent higher the past year.

Brent oil for October settlement decreased 98 cents, or 0.9 percent, to $111.79 a barrel on the London-based ICE Futures Europe Exchange. The European benchmark contract was at a premium of $25.62 to U.S. futures, compared with the record settlement of $26.87 on Sept. 6.

Nguồn: Bloomberg