Dầu thô giảm giá ngày thứ 2 do lo ngại về kinh tế Mỹ và lượng trữ dầu thô tăng

Dầu thô tiếp tục giảm giá phiên thứ 2 tại New York khi giá»›i đầu tÆ° quan ngại rằng lượng cung dầu thô tăng cá»™ng vá»›i những dấu hiệu Ä‘áng nại về kinh tế Mỹ báo hiệu nhu cầu sẽ giảm tại quốc gia tiêu thụ dầu thô lá»›n nhất thế giá»›i này.

Dầu thô giao sau trượt 0.6% hôm nay sau khi giảm xuống mức thấp nhất trong vòng hÆ¡n má»™t tuần phiên hôm qua. Bá»™ Năng lượng báo cáo cho biết lượng tồn dầu thô Mỹ tuần trÆ°á»›c tăng 2.3 triệu lên mức 354 triệu thùng. Trái ngược vá»›i dá»± Ä‘oán của các chuyên gia phân tích qua khảo sát của Bloomberg về mức giảm 2 triệu thùng. Dá»± trữ xăng, diesel và khí đốt đều tăng. Lượng Ä‘Æ¡n hàng các loại hàng hóa lâu bền cÅ©ng bất ngờ giảm trong tháng 6.

Ông Peter Beutel, chủ tịch tập Ä‘oàn Cameron Hanover Inc., công ty tÆ° vấn thÆ°Æ¡ng mai tại New Canaan, bang Connecticut cho biết “Báo cáo của Bá»™ Năng lượng cho thấy lượng cung tất cả các loại sản phẩm dầu đều tăng, khiến giá dầu Ä‘i xuống. Và hiện tại, có vô số lý do khiến thị trường sẽ suy yếu lúc này. Lượng trữ tăng, hàng bền suy yếu, bế tắc trong Ä‘àm phán nâng nợ trấn và giá USD đều Ä‘ang gây sức ép đối vá»›i thị trường trong thời gian tá»›i”

Dầu thô giao tháng 9 giảm 60 cent xuống còn 96.80 USD/thùng trong giao dịch Ä‘iện tá»­ tại sàn New York Mercantile Exchange, lúc 9h11 giờ Sydney, đạt 96.83 USD/thùng. Hôm qua, giá hợp đồng rá»›t 2.19 USD, tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng 2.2%, xuống còn 97.40 USD, mức chốt phiên thấp nhất từ hôm 18/7.

Dầu thô Brent giao tháng 9 phiên hôm qua giảm 85 cent, tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng 0.7% xuống còn 117.43 USD/thùng tại sàn ICE Futures Europe – London. Hợp đồng giao dịch chuẩn châu Âu có giá cao hÆ¡n 20.03 USD/thùng so vá»›i giao dịch tại Mỹ, vẫn thấp hÆ¡n mức chênh lệch hôm 14/7 là 22.63 USD.

Bá»™ Năng lượng cho biết, lượng cung dầu thô tại Cushing, Oklahoma, Ä‘iểm cung dầu WTI cho sàn giao dịch New York, tăng 430,000 thùng lên mức 37.1 triệu tuần 22/7.

Lượng trữ xăng tăng 1.02 triệu thùng lên mức 213.5 triệu. Lượng trữ nhiên liệu chÆ°ng cất bao gồm dầu đốt nóng và diesel cÅ©ng tăng 3.9 triệu thùng lên 151.8 triệu, mức cao nhất từ hôm 01/04.

Thông tin công bố trên website cho biết, Bá»™ Năng lượng sẽ cung ra 30.64 triệu thùng dầu thô từ Quỹ dá»± trữ Xăng dầu Chiến lược của Mỹ trong tháng 7 và tháng 8. Riêng trong tháng 7, Bá»™ sẽ trích ra khoảng 8.7 triệu thùng.

Đây là Ä‘á»™ng thái theo sau lời kêu gọi của IEA hôm 23/6 trích ra 60 triệu thùng dầu từ quỹ dá»± trữ khẩn cấp để hạ nhiệt giá dầu, đợt triển khai đầu tiên sau 6 năm. Mỹ chiếm khoảng 1 ná»­a trong số lượng cung này.

Bá»™ ThÆ°Æ¡ng mại tại Washington cho biết, lượng đặt hàng ngành công nghiệp hàng hóa lâu bền Ä‘ã giảm mức ká»· lục trong 3 năm ở mức 2.1% sua khi tăng 1.9% trong tháng trÆ°á»›c. nhu cầu đối vá»›i các thiết bị kinh doanh bao gồm máy móc và máy vi tính cÅ©ng đều Ä‘ã giảm

Cục Dá»± trữ Liên bang cho biết, nền kinh tế Ä‘ang yếu Ä‘i về nhiều mặt do hồi đầu tháng 6 chi tiêu dùng và sản lượng sản xuất công nghiệp đều giảm.

Dầu thô tại New York cÅ©ng giảm giá do bế tắc trong thỏa thuận mức nợ trần của Mỹ khiến cho chính phủ tiến dần tá»›i bờ vá»±c vỡ nợ. NÆ°á»›c này có nguy cÆ¡ bị hạ mức tín dụng hàng đầu nếu không nâng mức nợ trần 14.3 triệu hiện tại trÆ°á»›c ngày 2/8 tá»›i.

Crude Oil Falls for a Second Day on U.S. Economy, Rising Crude Stockpiles

By Mark Shenk and Ben Sharples - Jul 28, 2011 6:14 AM GMT+0700

inShare
1More Print Email
Oil declined for a second day in New York as investors bet that rising crude supplies and signs of a slowing economy in the U.S. indicate fuel demand may falter in the world’s biggest consumer of the commodity.

Futures slid as much as 0.6 percent today after falling to the lowest in more than a week yesterday. U.S. crude stockpiles climbed 2.3 million barrels to 354 million last week, a Department of Energy report showed. A 2 million-barrel drop was forecast in a Bloomberg News survey. Gasoline, diesel and heating oil inventories also rose. Orders for U.S. durable goods unexpectedly dropped in June.

“There were builds across the board in the DOE report, which sent oil lower,” said Peter Beutel, president of Cameron Hanover Inc., a trading advisory company in New Canaan, Connecticut. “There are a number of reasons to be bearish right now. Inventories, durable goods, the debt talks and the dollar are all putting downward pressure on the market.”

Crude for September delivery fell as much as 60 cents to $96.80 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange and was at $96.83 at 9:11 a.m. Sydney time. The contract yesterday slid $2.19, or 2.2 percent, to $97.40, the lowest close since July 18. Prices are 26 percent higher the past year.

Brent oil for September settlement slipped 85 cents, or 0.7 percent, to $117.43 a barrel on the London-based ICE Futures Europe exchange yesterday. The European benchmark contract settled at a premium of $20.03 New York futures, compared with a record $22.63 on July 14.

Cushing Stockpiles
Supplies of crude oil at Cushing, Oklahoma, the delivery point for the New York-traded West Texas Intermediate grade, increased 430,000 barrels to 37.1 million in the week ended July 22, the Energy Department said.

Gasoline inventories rose 1.02 million barrels to 213.5 million. Stockpiles of distillate fuel, a category that includes heating oil and diesel, surged 3.39 million barrels to 151.8 million, the highest since April 1.

The Energy Department will deliver 30.64 million barrels of crude oil from the U.S. Strategic Petroleum Reserve in July and August, according to its website. The department will deliver about 8.7 million barrels this month.

The International Energy Agency announced June 23 its members were offering 60 million barrels of oil from emergency stockpiles to damp prices, in the first deployment of the reserves in almost six years. The U.S. accounted for about half the release.

Durable Goods
Bookings for goods meant to last at least three years fell 2.1 percent after a 1.9 percent gain the prior month that was smaller than last reported, the Commerce Department said yesterday in Washington. Demand for business equipment, including machinery and computers, also dropped.

The economy grew at a slower pace in more parts of the U.S. since the beginning of June as shoppers restrained spending and factory production eased, the Federal Reserve said in its Beige Book survey released yesterday in Washington.

Oil in New York also declined as a stalemate over the U.S. debt ceiling pushed the government closer to default. BlackRock Inc., Loomis Sayles & Co. and Franklin Templeton Investments said the country faces losing its top-level debt rating as officials struggle to raise the $14.3 trillion borrowing limit.

House Speaker John Boehner, battling resistance from within his own Republican Party as he intensifies a debt-ceiling standoff with President Barack Obama, worked to salvage his plan to tie the nation’s borrowing power to spending cuts and budget controls.

(Nguồn: Huyenle Theo: Bloomberg)