Dầu thô giảm giá do lo ngại má»›i về tình hình khủng hoảng nợ Hy Lạp

Dầu thô tại New York giảm giá khi giá»›i đầu tÆ° cho rằng thành coong của Tổng thống Hy Lạp George Papadreou tại quốc há»™i chÆ°a đủ để giải quyết tình hình khủng hoảng nợ, Ä‘e dọa nền kinh tế châu Âu và nhu cầu nhiên liệu thế giá»›i.

Giá giao sau giảm 0.7% sau khi Papandreou đạt được 155 số phiếu ủng há»™ trong số 300 nhà lập pháp trong cuá»™c bỏ phiếu tín nhiện tại Athens hôm qua. Ngoài dá»± thảo này, ông còn phải thông qua má»™t gói cứu trợ trị giá 78 triệu euro (112 triệu USD) cắt giảm ngân sách để cứu đất nÆ°á»›c này ra khỏi nguy cÆ¡ vỡ nợ.

Nhiều thÆ°Æ¡ng nhân hy vọng rằng cuá»™c bỏ phiếu sẽ đạt kết quả và Ä‘ã đặt cược vào kết quả này. Kết quả cÅ©ng Ä‘ã khả quan khi có lượng mua vào được cải thiện khá rõ, nhờ vậy, giá dầu Ä‘ã tạm thời bÆ°á»›c qua thời Ä‘iểm khó khăn. Tuy vây, sau Ä‘ó họ Ä‘ã thá»±c sá»± thất vọng bởi tình hình thị trường lại trở về ảm đạm. ” Ông Peter Beutel, chủ tịch tập Ä‘oàn Cameron Hanover Inc. cho biết.

Dầu thô giao tháng 8 giảm 67 cent xuống còn 93.50 USD/thùng trong giao dịch Ä‘iện tá»­ tại sàn New York Mercantile Exchange và đạt 93.73 USD/thùng lúc 9:53, giờ Sydney. Hôm qua giá hợp đồng tăng  54 cent lên 94.47 USD/thùng. Giá năm nay Ä‘ã tăng cao hÆ¡n 21% so vá»›i năm trÆ°á»›c.

Hôm qua, dầu thô Brent giao tháng 8 giảm 74 cent, tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng 0.7% xuống còn 110.95 USD/thùng tại sàn ICE Futures Europe – London. Hợp đồng giao dịch chuẩn châu Âu có giá chênh lệch 16.78 USD/thùng so vá»›i dầu thô Mỹ. Mức chênh lệch Ä‘ã lập ká»· lục má»›i hôm 15/6 ở mức 22.29 USD.

Bá»™ trưởng tài chính các nÆ°á»›c châu Âu tuần này cho biết, họ sẽ tạm hoãn việc thông qua gói cứu trợ trị giá 12 triệu euro cho Hy Lạp dá»± kiến vào tháng 7 tá»›i cho đến khi các kế hoạch cắt giảm thâm hụt nhân sách, bán tài sản quốc gia và ban hành mức thuế khủng hoảng đối vá»›i lÆ°Æ¡ng được thông qua.

Dầu thô tại thị trường New York hôm qua giảm 0.8% sau khi David Fyfe, phó cục thị trường và công nghiệp của IEA cho biết, sản lượng dầu mỏ của Saudi Ä‘ang có dấu hiệu tăng lên.

JPMorgan cho biết, Các tiểu VÆ°Æ¡ng quốc Ả Rập Thống nhất hiện có sản lượng dầu mỏ đạt 2.5 – 2.55. Kuwait có sản lượng đạt 2.55 – 2.7 triệu thùng/ngày.

Viện xăng dầu Mỹ cho biết, tuần trÆ°á»›c, dá»± trữ dầu thô mỹ giảm 81,000 thùng xuống còn 362.9 triệu thùng. Báo cáo  của bá»™ Năng lượng hôm nay dá»± báo sẽ công bố lượng cung dầu giảm 1.83 triệu thùng.

Oil Declines as Greece Still Faces Debt Challenges, OPEC Supply Increases

By Ben Sharples - Jun 22, 2011 7:00 AM GMT+0700 

Oil declined in New York as investors bet Greek Prime Minister George Papandreou’s victory in parliament won’t be enough to solve the country’s debt crisis, which threatens Europe’s economy and fuel demand.

Futures slipped as much as 0.7 percent today after Papandreou won the support of 155 out of 300 lawmakers in a confidence vote in Athens. He still has to pass 78 billion euros ($112 billion) in budget cuts to stave off the threat of default. The International Energy Agency said Saudi Arabian oil production may be rising and JPMorgan Chase & Co. said output by the United Arab Emirates and Kuwait is increasing.

“A number of traders expected the vote to go through and had positioned themselves for it, only to be disappointed by the lack of new buying afterwards,” Peter Beutel, the president of Cameron Hanover Inc., an energy advisory company in New Canaan, Connecticut, wrote in a note. “Without a constant stream of fresh buying, oil prices have a difficult time staying in positive territory.”

Crude for August delivery fell as much as 67 cents to $93.50 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange and was at $93.73 at 9:53 a.m. Sydney time. The contract yesterday climbed 54 cents to $94.17. Prices are 21 percent higher the past year.

Brent oil for August delivery fell 74 cents, or 0.7 percent, to $110.95 a barrel on the London-based ICE Futures Europe exchange yesterday. The European benchmark contract traded at a premium of $16.78 a barrel to U.S. futures yesterday. The difference between front-month contracts in London and New York reached a record close of $22.29 on June 15.

Greek Aid

European finance ministers said this week that they would hold off on approving Greece’s 12-billion euro aid package promised for July until passage of plans to cut the deficit, sell state assets and impose a “crisis levy” on wages.

Crude in New York tumbled as much as 0.8 percent yesterday after David Fyfe, head of the IEA’s industry and markets division, said that the agency is seeing signs Saudi oil production is rising.

The official’s comments followed a June 8 meeting of the Organization of Petroleum Exporting Countries at which members failed to reach a consensus on a Saudi proposal to raise output to curb prices around $100 a barrel in New York. The kingdom is OPEC’s largest producer and has the bulk of its spare capacity.

U.A.E., Kuwait

The U.A.E. is producing 2.5 to 2.55 million barrels of crude a day, JPMorgan said, citing an unidentified industry source. Kuwait has an output of 2.55 million to 2.7 million barrels a day, which is “what Kuwait’s clients need,” Mohammad Al-Busairy, the country’s oil minister, said in an interview on June 20.

“The countries have been raising output in response to the greater need for crude oil in the summer,” said JPMorgan analysts led by New York-based Lawrence Eagles in an e-mailed report dated June 21. Production is “at or above J.P. Morgan’s projection for June supply as well as market surveys of expected output.”

U.S. crude stockpiles slipped 81,000 barrels to 362.9 million last week, according to the industry-funded American Petroleum Institute yesterday. An Energy Department report today may show supplies fell 1.83 million barrels, according to analysts surveyed by Bloomberg News.

Oil-supply totals from the American Petroleum Institute and the Energy Department have moved in the same direction 72 percent of the time over the past year. The API collects information on a voluntary basis from operators of refineries, bulk terminals and pipelines. The government requires that reports be filed with the DOE for its weekly survey.