Dầu thô giảm giá ngày thứ 2 tại thị trường New York, hÆ°á»›ng đến chốt phiên tuần tăng thứ 3 khi giá»›i đầu tÆ° cho rằng những dấu hiệu về kinh tế Mỹ Ä‘i xuống cho thấy nhu cầu sẽ giảm tại quốc gia tiêu thụ lá»›n nhất thế giá»›i này.

Giá giao sau giảm 0.7% sau khi chủ tịch Fed ông Ben S. Bernanke cho rằng, nền kinh tế hiện giờ Ä‘ang rất nhạy cảm. Báo cáo của Bá»™ Năng lượng cho thấy, lượng trữ xăng tuần trÆ°á»›c Ä‘ã tăng 199,000 thùng, so vá»›i dá»± báo của các chuyên gia phân tích về mức giảm 1.4 triệu thùng. Trung tâm dá»± báo bão quốc gia dá»± báo hôm nay cÆ¡n bão nhiệt Ä‘á»›i Nate sẽ trở thành bão xoáy tại vùng vịnh Mexico.

Dầu thô giao tháng 10 giảm 65 cent xuống còn 88.40 USD/thùng tại sàn New York Mercantile Exchange và đạt 88.58 USD/thùng lúc 9h, giờ Sydney. Giá hợp đồng hôm qua giảm 29 cent xuống còn 89.05. Giá hiện Ä‘ã cao hÆ¡n 2.5 % so vá»›i tuần trÆ°á»›c, hÆ¡n 19% so vá»›i năm trÆ°á»›c.

Dầu thô Brent giao tháng 10 giảm 1.25 USD tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng 1.1% xuống còn 114.55 USD/thùng tại sàn ICE Futures Europe – London. Hợp đồng giao dịch chuẩn châu Âu có giá có giá cao hÆ¡n 25.50 USD/thùng so vá»›i dầu thô Mỹ. Mức chênh lệch ká»· lục Ä‘ã lên tá»›i 26.87 USD/thùng hôm 6/9.

Các nhà hoạch định chính sách của Fed sẽ thảo luận về các biện pháp nhằm há»— trợ phục hồi kinh tế trong buổi họp tá»›i sẽ diá»…n ra trong tháng này. Ông Bernanke phát biểu vá»›i các chuyên gia kinh tế trong má»™t bài nói chuyện tại Minneapolis hôm qua cho biết.

Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế OECD Ä‘ã cắt giảm dá»± báo tăng trưởng kinh tế đối vá»›i Mỹ và Nhật Bản, 2 cường quốc đứng đầu và thứ 3 trong tiêu thụ dầu mỏ.

Trữ dầu thô của Mỹ tuần trÆ°á»›c giảm 3.96 triệu thùng xuống còn 353.1 triệu. TrÆ°á»›c Ä‘ó, 14 chuyên gia phân thích qua khảo sát của Bloomberd Ä‘ã cho ràng mức giảm sẽ chi ở mức 2 triệu thùng.

Sức gió mạnh nhất của cÆ¡n bão Nate hiện là 70 dặm (113 km)/h, xấp xỉ ngưỡng 74 dặm/giờ để chở thành bão xoáy, thông tin từ Trung tâm Dá»± báo bão Quốc gia Mỹ cho biết. CÆ¡n bão Ä‘ã đổ xuống vùng mỏ Petroleos Mexicanos tại Vịnh Campeche và Ä‘iểm đến cuối cùng vẫn chÆ°a được xác định.

Oil Declines a Second Day After Bernanke Speech on Concern U.S. to Slow

By Ben Sharples - Sep 9, 2011 6:07 AM GMT+0700

Oil dropped for a second day in New York, trimming a third week of gains, as investors bet that signs of a slowing U.S. economy indicate fuel demand will falter in the world’s biggest crude consumer.
Futures slid as much as 0.7 percent after Federal Reserve Chairman Ben S. Bernanke said the economic recovery is fragile. An Energy Department report showed gasoline stockpiles climbed 199,000 barrels last week, compared with an analyst forecast for a 1.4 million barrel decline. Tropical Storm Nate is forecast to become a hurricane today in the Gulf of Mexico, the National Hurricane Center said.

Crude for October delivery fell as much as 65 cents to $88.40 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange and was at $88.58 at 9 a.m. Sydney time. The contract yesterday slipped 29 cents to $89.05. Prices are 2.5 percent higher this week and up 19 percent the past year.

Brent oil for October settlement decreased $1.25, or 1.1 percent, to $114.55 a barrel on the London-based ICE Futures Europe Exchange yesterday. The European benchmark contract closed at a premium of $25.50 to U.S. futures, compared with a record settlement of $26.87 on Sept. 6.

Fed policy makers will discuss the tools they could use to boost the economic recovery at their next meeting this month, Bernanke told economists in a speech in Minneapolis yesterday. U.S. equities fell after he failed to give specific plans. The Standard & Poor’s 500 Index slipped 1.1 percent at 4 p.m. in New York.

Growth, Stockpiles
The Organization for Economic Cooperation and Development cut growth forecasts yesterday for the U.S. and Japan, the largest and third-largest oil-consuming countries. China is the second-biggest user of crude.

U.S. crude stockpiles fell 3.96 million barrels to 353.1 million, the Energy Department report showed. They were forecast to drop 2 million barrels, according to the median estimate of 14 analysts surveyed by Bloomberg News.

Nate’s top winds are 70 miles (113 kilometers) per hour, just under the threshold of 74 mph needed to be a hurricane, according to an advisory from the U.S. National Hurricane Center at 5 p.m. East Coast time. The storm has been lashing Petroleos Mexicanos rigs in the Bay of Campeche and its final track is still in question.

Nguồn: Bloomberg