Dầu thô giảm giá do chỉ số tín nhiệm Mỹ giảm

Dầu thô tại New York giảm giá trÆ°á»›c những dấu hiệu cho thấy giá cao Ä‘ang làm giảm nhu cầu nhiên liệu tại quốc gia tiêu thụ dầu thô lá»›n nhất thế giá»›i này.

Giao dịch sau hôm nay giảm 0.7%. Chỉ số Consumer Comfort (Ä‘ánh giá mức hài lòng của người tiêu dùng) Ä‘ã giảm xuống mức thấp nhất 6 tuần sau khi giá xăng lên tá»›i gần 4 USD/gallon tuần trÆ°á»›c, mức cao nhất kể từ năm 2008. CÆ¡ quan năng lượng quốc tế IEA Ä‘ã vừa cắt giảm mức dá»± báo nhu cầu dầu mỏ toàn cầu xuống còn 190,000 thùng/ngày.

Jonathan Barratt, giám đốc Ä‘iều hành tại Commodity Services Pty tại Sydney, người Ä‘ã dá»± Ä‘oán giá dầu thô trung bình năm nay sẽ là 100 USD/thùng cho biết, “Giá xăng tăng cao Ä‘ang làm kinh tế sụt giảm nghiêm trọng, thể hiện qua các con số trên khắp các bảng Ä‘iện tá»­. Hiện có má»™t Ä‘á»™ng lá»±c lÆ°á»›n sẽ giúp duy trì giá dầu ở mức 95 USD, Ä‘ây là lần thứ 2 giá dầu bật ra khỏi mức ấy.”

Dầu thô giao tháng 6 giảm 71 cent, xuống mức 98.26 USD/thùng trong giao dịch Ä‘iện tá»­ tại sàn New York Mercantile Exchange, đạt 98.41 USD/thùng lúc 7h45 sáng nay. Hôm qua, dầu thô tăng 76 cent lên mức 98.97 USD/thùng, mức cao nhất từ sau hôm 10/5. Tính đến thời Ä‘iểm này, giá Ä‘ã tăng 1.3% so vá»›i tuần trÆ°á»›c, 32% so vá»›i cùng kỳ năm trÆ°á»›c.

Dầu thô tháng 6 giảm 46 cent, tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng 0.4%, xuống mức 112.52 USD/thùng tại tại sàn ICE Futures Europe – London. Hôm qua, hợp đồng tăng 41 cent, tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng 0.4% lên mức 112.98 USD, mức cao nhất từ hôm 10/5.

Ngân hàng trung Æ°Æ¡ng Hàn Quốc cho biết, giá dầu bất ổn Ä‘ang là má»™t mối rủi ro lá»›n” khi bất ngờ giữ nguyên tỉ lệ lãi suất chuẩn.

IEA đặt tại Paris trong bản báo cáo thị trường hàng tháng hôm qua Ä‘ã giảm mức dá»± báo tiêu thụ năng lượng toàn cầu năm nay xuống còn 190,000 thùng/ngày, tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng 0.2%. Nhu cầu sẽ tiếp tục tăng 1.3 triệu thùng/ngày, tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng 1.5% lên mức 89.18 triệu thùng/ngày so vá»›i năm 2010.

Doanh số bán lẻ tại Mỹ tăng 0.5%, mức tăng ít nhất kể từ tháng 7 sau khi đạt mức tăng 0.9% trong tháng 3, nhiều hÆ¡n gấp Ä‘ôi so vá»›i Æ°á»›c tính. Chỉ số hài lòng của người tiêu dùng giảm xuống mức -46.9 trong kỳ 8/5, mức thấp nhất kể từ tháng 3.

Citigroup Ä‘ã giảm mức dá»± báo giá 3 tháng dầu thô Brent 10 USD lên 110 USD thùng còn WTI cÅ©ng giảm xuống 100 USD, trÆ°á»›c mối lo ngại rằng dá»± trữ Ä‘ang tăng lên và tăng trưởng kinh tế lại giảm xuống.

Giá xăng tiếp tục giảm ngày thứ 3 sau khi IEA thông báo nhu cầu nhiên liệu tại Bắc Mỹ năm nay sẽ giảm 190,000 thùng xuống còn 23.7 triệu thùng/ngày và sau thông tin rằng các nhà máy lọc dầu sẽ không bị ảnh hưởng bởi tình hình lÅ© nhÆ° mọi người Ä‘ã nghÄ© trÆ°á»›c Ä‘ó.

IEA Ä‘ã hạ dá»± báo mức tiêu thụ khu vá»±c xuống 220,000 thùng/ngày so vá»›i báo cáo tháng trÆ°á»›c, thông tin từ mức dá»± kiến tăng trưởng từ IMF cho biết.

Hôm nay, xăng giao tháng 6 tại thị trường New York giảm 0.5% xuống còn 3.0482 USD/gallon. AAA công bố trên website cho biết, giá xăng bán lẻ bình quân tại Mỹ tăng 2.2 cent lên 3.984 hôm 11/5, tăng 38% so vá»›i cùng kỳ năm trÆ°á»›c.

Dòng nÆ°á»›c lÅ© tiến xuống phía nam Mississippi, đẩy má»±c nÆ°á»›c tại Memphis lên tá»›i 47.87 feet (tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng 14.6 m) chỉ dÆ°á»›i mức ká»· lục 48.7 feet năm 1937. Má»±c nÆ°á»›c có nguy cÆ¡ dân lên các mốc cao hÆ¡n nữa trÆ°á»›c khi dòng nÆ°á»›c tách ra tại Louisiana, vá»›i 70% sẽ chảy theo dòng, 30% đổ xuống sông Archafalaya.

Xăng Ä‘ã tăng lên 6.1% hôm 9/5, mức tăng ká»· lục từ tháng 7/2009, trÆ°á»›c mối lo ngại rằng sản xuất và phân phối có thể bị kìm hãm do lÅ©.

Việc mở cá»­a xả Morganza – Louisiana nhằm hạ nhiệt dòng lÅ©, có thể ảnh hưởng đến 2,264 giếng dầu cung cấp 19,278 thùng dầu thô má»—i ngày, chiếm khoảng 10% lượng cung trên bở của cả bang.

Ông Matt Ross, phát ngôn viên Hiệp há»™i Dầu Khí bang Louisiana cho biết, khoảng 150 công ty Ä‘ang chuẩn bị ứng phó vá»›i dòng lÅ© nếu cá»­a xả được mở. Công tác chuẩn bị bao gồm việc di dời thiết bị và bổ sung nhân lá»±c trá»±c tại các giếng dầu.

Dầu brent tại giao dịch chuẩn châu Âu được bán vá»›i giá cao hÆ¡n 14.36 USD/thùng so vá»›i dầu thô Mỹ. Mức chệnh hợp đồng giao ngay tại London và New York Ä‘ã tăng lên mức ká»· lục 19.54 USD hôm 21/2. Chênh lệch trung bình năm trÆ°á»›c vào khoảng 76 cents.
 

Oil Drops as High Prices Crimp U.S. Confidence, May Curb Gasoline Demand

By Ben Sharples - May 13, 2011 7:45 AM GMT+0700

Oil declined in New York amid signs high prices may curb gasoline demand in the world’s biggest crude-consuming nation.

Futures slid as much as 0.7 percent today. The Bloomberg Consumer Comfort Index dropped to a six-week low after households paid almost $4 a gallon at the pump last week, the most since July 2008. The International Energy Agency cut this year’s global oil demand estimate by 190,000 barrels a day.

“The high cost of gasoline is shutting the economy down, and that’s prevalent in the numbers that are coming across,” said Jonathan Barratt, managing director of Commodity Broking Services Pty in Sydney, who predicted oil will average $100 a barrel this year. “There’s key support for oil at $95, it’s the second time it’s bounced off it.”

Crude for June delivery fell as much as 71 cents to $98.26 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange and was at $98.41 at 10:44 a.m. Sydney time. Yesterday, it climbed 76 cents to $98.97, the highest settlement since May 10. Prices are up 1.3 percent this week and 32 percent higher the past year.

Brent oil for June settlement slid 46 cents, or 0.4 percent, to $112.52 a barrel on the London-based ICE Futures Europe exchange. Yesterday, the contract increased 41 cents, or 0.4 percent, to $112.98, the highest settlement since May 10.

IEA Cuts Forecast

South Korea’s central bank said unstable oil prices are a “major downside risk” as it unexpectedly kept its benchmark interest rate on hold.

The Paris-based IEA reduced its estimate for this year’s worldwide fuel consumption by 190,000 barrels a day, or 0.2 percent, in its monthly market report yesterday. Demand will still grow by 1.3 million barrels a day, or 1.5 percent, to 89.18 million a day compared with 2010.

U.S. retail sales rose 0.5 percent, the smallest gain since July, after a 0.9 percent March advance that was more than double the previous estimate, Commerce Department figures showed yesterday. The Bloomberg Consumer Comfort Index dropped to minus 46.9 in the period to May 8, the lowest reading since March.

Citigroup cut its three-month price forecasts for Brent crude by $10 to $110 a barrel and West Texas Intermediate by $10 to $100, citing concern that stockpiles are rising and economic growth is faltering.

Gasoline Demand

Gasoline fell for a third day after the IEA said fuel demand in North America will decline this year by 190,000 barrels to 23.7 million a day and on speculation refineries won’t be as affected by the swollen Mississippi River as previously thought.

The IEA lowered its forecast for the region by 220,000 barrels a day from last month’s report, citing lower growth projections from the International Monetary Fund.

Gasoline for June delivery dropped 0.5 percent to $3.0482 a gallon in New York today. Regular retail gasoline in the U.S. rose 2.2 cents to $3.984 a gallon on May 11, AAA said on its website, 38 percent higher than a year earlier.

Floodwaters rolling south down the Mississippi drove the crest in Memphis to 47.87 feet (14.6 meters), just under the record 48.7 feet set in 1937. The deluge threatens to set more high-water marks before the flow splits in Louisiana, with 70 percent remaining in the channel and 30 percent running down the Atchafalaya River.

Morganza Spillway

Gasoline surged 6.1 percent on May 9, the most since July 2009, on concern production and distribution would be crippled by the flood.

Opening the Morganza spillway in Louisiana to alleviate the flood may affect 2,264 wells that produce 19,278 barrels of crude oil a day, about 10 percent of the state’s onshore total.

About 150 companies are preparing for an onslaught of water should the spillway be opened, said Matt Ross, a spokesman for the Louisiana Oil and Gas Association. The work includes removing lease equipment and adding markers to wells.

Brent, the European benchmark, traded at a premium of $14.36 a barrel to U.S. futures. The difference between front-month contracts in London and New York surged to a record $19.54 on Feb. 21. It averaged 76 cents last year.