Dầu thô dao Ä‘á»™ng ổn định quanh mức 75 USD/thùng

Sáng nay, giá dầu thô vẫn Ä‘ang dao Ä‘á»™ng ổn định quanh mức Ä‘óng cá»­a cuối phiên Mỹ tối qua. Thị trường vẫn Ä‘ang chịu áp lá»±c từ thông tin không mấy tích cá»±c về tồn kho nhiên liệu của Mỹ tăng lên mức cao nhất trong hÆ¡n 20 năm trong tuần trÆ°á»›c, tuy nhiên thị trường chứng khoán Nhật lên Ä‘iểm Ä‘ã ngăn không cho giá dầu trượt giảm.

 “Trên thị trường không hề thiếu dầu thô. Tôi không cho rằng giá sẽ tăng lên cao trừ khi có má»™t số trận bão,” Peter McGuire của CWA Global Markets Pty nhận xét.

Báo cáo của  bá»™ Năng lượng cho biết, tồn kho nhiên liệu chÆ°ng cất tăng 1,07 triệu thùng lên 174,2 triệu thùng, mức cao nhất kể từ năm 1983. Dù báo báo về trữ lượng dầu thô và xăng giảm lần lượt 818.000 thùng xuống còn 354,2 triệu thùng và 390.000 thùng xuống 223,3 triệu thùng trong tuần qua, nhÆ°ng cÅ©ng không cứu vãn được giá giảm.

Trên sàn Nymex lúc 9h56 sáng giờ Singapore, dầu thô WTI giao tháng 9 giảm 9 cents xuống 75,33 USD/thùng. TrÆ°á»›c Ä‘ó có lúc giá giảm 28 cents, hay 0,4% xuống 75,14 USD/thùng. Đóng cá»­a phiên giao dịch hôm qua, giá dầu chốt ở mức 75,42 USD/thùng, giảm 35 cents, tức 0,5% xuống so vá»›i phiên liền trÆ°á»›c. TrÆ°á»›c Ä‘ó giá dầu Ä‘ã trượt xuống vùng dao Ä‘á»™ng 73 USD/thùng sau công bố của Bá»™ năng lượng về trữ lượng tồn kho, nhÆ°ng sau Ä‘ó chứng khoán Mỹ lên Ä‘iểm Ä‘ã kéo giá dầu quay lai vùng 75 USD/thùng.

Trên sàn ICE Future Europe lúc 10h01 sáng, dầu thô Brent tÆ°Æ¡ng lai giao tháng 10 nhích thêm 1 cent lên 76,48 USD/thùng. Hôm qua hợp đồng này giảm 46 cents, hay 0,6% xuống 76,47 USD/thùng.

NhÆ° vậy, giá dầu thô WTI Ä‘ang thấp hÆ¡n dầu Brent. Tuy nhiên đến năm 2012 sá»± chênh lệch này có thể sẽ biến mất do chính phủ Hoa Kỳ hạn chế khoan dầu sau vụ rò rỉ dầu ồi tệ nhất trong lịch sá»­ nÆ°á»›c Mỹ.

Crude Oil Trades Near a Two-Day Low After an Increase in U.S. Inventories

By Ben Sharples and Ann Koh - Aug 19, 2010 9:10 AM GMT+0700 Thu Aug 19 02:10:57 GMT 2010

Crude oil traded near the lowest in two days after the U.S. government said total petroleum stockpiles surged to the highest level in at least 20 years.

Oil dropped after yesterday’s Energy Department report showed that inventories of crude and fuels climbed 5.34 million barrels to 1.13 billion last week. Supplies of distillate fuel, which include heating oil and diesel, rose to the highest level since 1983. Prices pared gains after equities in the U.S. and Japan rose, reducing pessimism over the global economic recovery.

“There is no shortage of crude,” said Peter McGuire, managing director at CWA Global Markets Pty in Sydney. “I don’t see oil edging higher unless we see a number of hurricanes.”

Crude oil for September delivery was at $75.33 a barrel, down 9 cents, at 9:56 a.m. Singapore time on the New York Mercantile Exchange. Futures earlier fell as much as 28 cents, or 0.4 percent, to $75.14 a barrel.

Yesterday, the contract dropped 35 cents, or 0.5 percent, to $75.42, the lowest settlement since Aug. 16. Oil is up 4.1 percent from a year earlier.

U.S. stockpiles of crude oil fell 818,000 barrels to 354.2 million barrels, the report showed. Supplies were estimated to drop by 1 million barrels, according to the survey.

Inventories of distillate fuel climbed 1.07 million barrels to 174.2 million last week. Supplies were forecast to increase by 1.5 million barrels, according to the median of 18 analyst estimates in a Bloomberg News survey.

Gasoline inventories dropped 39,000 barrels to 223.3 million, the department said in a weekly report. A 375,000- barrel decline was forecast by the analysts surveyed.

Brent crude for October settlement traded at $76.48 a barrel, up 1 cent, on the London-based ICE Futures Europe Exchange at 10:01 a.m. Singapore time. Yesterday, the contract fell 46 cents, or 0.6 percent, to $76.47.