Dầu giảm ngày thứ 2 ở New York sau khi nguồn dá»± trữ dầu thô của Mỹ tăng nhiều hÆ¡n các nhà phân tích mong đợi, thêm vào Ä‘ó nhu cầu từ Mỹ có thể chậm phục hồi.

Dầu Ä‘ã ngừng tăng trong 2 ngày nay sau khi Bá»™ Năng Lượng nói rằng dầu thô tồn trữ tăng 7.25 triệu thùng, ở mức cao nhất từ tháng 8. Giá cÅ©ng giảm khi đồng Ä‘ôla tăng so vá»›i đồng Euro hôm qua. Đồng Ä‘ôla mạnh hÆ¡n làm giảm Ä‘i lượng đầu tÆ° dầu nhÆ° 1 loại hàng hóa.

Nhà phân tích của CWA Global Market Pty tại Sydney cho rằng: “Mỹ dường nhÆ° Ä‘ang đối mặt vá»›i việc phục hồi chậm và không đều. Nhu cầu dầu tại Mỹ Ä‘ang ná»— lá»±c cải thiện sau khi suy thoái làm thu hẹp nhu cầu sá»­ dụng.”

Dầu thô cho đợt giao hàng tháng 5 có thể giảm cỡ 41 cent, tức 0.5% còn $80.20/thùng trên bảng giao dịch Ä‘iện tá»­ tại New York Mercantile Exchange. Khoảng $80.40 lúc 9:51 sáng giờ Singapo. Hôm qua hợp đồng lá»— mất 1.6% để dừng lại ở mức $80.61.

Giá trượt khoảng 2.5% sau khi đợt suy giảm tại Bồ Đào Nha Ä‘ã tái diá»…n liên quan đến khủng hoảng tài chính tại Hy Lạp có thể lan rá»™ng ở châu Âu. Đồng Ä‘ôla được giao dịch ở mức $1.3334 lúc 9:56 sáng giờ Singapo so vá»›i ở New York hôm qua là $1.3315.

Dá»± Ä‘oán nguồn cung

Nguồn trữ dầu thô Mỹ được dụ báo s4 lên 1.65 triệu thùng, dá»±a trên phân tích của Bloomberg News. Nguồn trữ tăng trong tuần thứ 8 là 351.3 triệu, trên 6.4% trung bình 5 năm, theo Bá»™ Năng Lượng cho biết.

Dầu thô Brent cho đợt hàng tháng 5 giảm khoảng 36 cent, tức 0.5% còn $79.26/thùng tại giao dịch ICE Futures Europe ở Luân Ä‘ôn. Hợp đồng ký vá»›i giá $79.40 lúc 9:51 sáng giờ Singapo.

Oil ended a two-day advance yesterday after the Energy Department said crude inventories rose 7.25 million barrels to the highest since August, more than four times the gain estimated in a Bloomberg survey. Prices also dropped as the dollar surged to a 10-month high yesterday against the euro after Fitch Ratings cut Portugal’s credit grade. A stronger dollar damps the investment appeal of commodities.

“The U.S. looks like it’s facing a very slow and uneven recovery,” said Toby Hassall, research analyst at CWA Global Markets Pty in Sydney. “U.S. oil demand has struggled to improve after the contraction caused by the downturn.”

Crude oil for May delivery fell as much as 41 cents, or 0.5 percent, to $80.20 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. It was at $80.40 at 9:51 a.m. Singapore time. Yesterday, the contract lost 1.6 percent to settle at $80.61.

Prices slipped as much as 2.5 percent after Portugal’s downgrade renewed concern the fiscal crisis in Greece may spread in Europe. The dollar traded at $1.3334 against the euro at 9:56 a.m. in Singapore, from $1.3315 yesterday in New York.

“We’re seeing a situation in the OECD economies of soft demand,” Hassall said. “There was a huge build in crude stockpiles.”

Supply Forecast

U.S. crude oil inventories were forecast to climb 1.65 million barrels, based on the median estimate from 16 analysts polled by Bloomberg News. Stockpiles increased for an eighth week to 351.3 million, 6.4 percent above the five-year average, according to the Energy Department.

Crude imports jumped 12 percent to 9.4 million barrels a day, the highest level since September, the report showed. U.S. fuel demand over the past four weeks averaged 19.36 million barrels a day, up 3.6 percent from a year earlier.

Brent crude oil for May settlement fell as much as 36 cents, or 0.5 percent, to $79.26 a barrel on the London-based ICE Futures Europe exchange. The contract was at $79.40 at 9:51 a.m. Singapore time.