Dầu giảm khi Ä‘ôla tăng, dá»± trữ dầu thô tăng

Dầu giảm lần đầu tiên trong ba ngày nay khi đồng Ä‘ôla tăng trở lại và má»™t báo cáo chính phủ Ä‘ã chỉ ra rằng yêu cầu nhiên liệu Ä‘ã giảm và nguồn cung dầu thô tăng ở Mỹ.

Theo nhÆ° báo cáo của bá»™ năng lượng, lợi ích của việc giảm giá dầu khi đồng Ä‘ôla tăng so vá»›i đồng euro Ä‘ã giá»›i hạn nhu cầu trữ dầu của các nhà đầu tÆ° nhÆ° 1 loại hàng hóa để đề phòng chống lạm phát. Dầu thô dá»± trữ lên đến 1.01 triệu thùng, Ä‘ang tăng tiếp vào tuần thứ 7. Tổng nhu cầu nhiên liệu giảm 4.2% tức 18.8 triệu thùng/ ngày, mức giảm nhiều nhất trong 1 tuần kể từ ngày 6 tháng 11 năm ngoái.

Dầu thô Ä‘ã giảm 38 cent hay 0.5% cho đợt giao hàng tháng 4, tiến đến 82.55 Ä‘ôla/thùng trong giao dịch Ä‘iện tá»­ tại New York Mercantile Exchange. Khoảng 82.56 Ä‘ôla lúc 12h15 chiều giờ Úc. Hôm qua, hợp đồng lời được 1.23 Ä‘ôla tức 1.5%, thiết lập mức giá 82.93 cao nhất kể từ tháng 1.

Má»™t euro đổi được 1.3719 Ä‘ôla lúc 11h49 sáng giờ Úc, tăng 0.14 so vá»›i 1.3738 ngày hôm qua.

Dá»± trữ nhiên liệu

Trữ lượng dầu chÆ°ng cất bao gồm dầu đốt và dầu diesel giảm 1.49 triệu thùng còn 148.1 triệu. Trá»± lượng Æ°á»›c tính giảm khoảng 1.35 triệu thùng, theo nhÆ° khảo sát từ Bloomberg.

Nguồn trữ Gasoline giảm 1.71 triệu thùng còn 227.3 triệu thùng vào ngày 12 tháng 3. Nguồn cung được dá»± Ä‘oán sẽ giảm 1.25 triệu thùng. Nguồn trữ dầu thô Æ°á»›c tính tăng 1.15 triệu thùng.

Bá»™ năng lượng nói việc nhập khẩu dầu giảm khoảng 64,000 thùng/ ngàytuần trÆ°á»›c còn 8.43 triệu thùng. Việc khai thác lọc dầu giảm 0.2% còn 80.6%, má»™t năm trÆ°á»›c Ä‘ây là 82.1%.

Dầu thô Brent cho đợt thanh toán tháng 5 tăng 1.43 Ä‘ôla hay 1.8%, chốt lại ở giá 81.96 Ä‘ôla/thùng trên phiên giao dịch ICE Futures Europe hôm qua.

Oil Declines as Dollar Strengthens, Crude Stockpiles Increase

Oil declined for the first time in three days as the dollar strengthened and a government report showed fuel demand dropped and crude supplies rose in the U.S., the world’s biggest energy consumer.

Oil pared yesterday’s gains as the dollar rose against the euro, limiting investors’ need for assets, such as commodities, to hedge against inflation. Crude inventories rose 1.01 million barrels, increasing for a seventh week, according to an Energy Department report. Total fuel demand dropped by 4.2 percent to 18.8 million barrels a day, the biggest one-week decline since the week ended Nov. 6.

“We are still seeing oversupply in the western economies,” Toby Hassall, a research analyst at CWA Global Markets Pty in Sydney, said by telephone today. “U.S. fuel demand is looking slightly better than a year ago, but it’s far from being a tight market.”

Crude oil for April delivery dropped as much as 38 cents, or 0.5 percent, to $82.55 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. It was at $82.56 at 12:15 p.m. Sydney time. Yesterday, the contract gained $1.23, or 1.5 percent, to settle at $82.93, the highest close since Jan. 6.

The dollar traded at $1.3719 per euro at 11:49 a.m. Sydney time, up 0.14 percent, from $1.3738 yesterday.

Fuel Stockpiles

Distillate stocks, which include heating oil and diesel, decreased 1.49 million barrels to 148.1 million. Stockpiles were estimated to drop by 1.35 million barrels, according to the median of 18 analyst estimates in a Bloomberg News survey.

Gasoline stockpiles fell 1.71 million barrels to 227.3 million in the week ended March 12. Supplies were forecast to fall 1.25 million barrels. Crude inventories were estimated to increase by 1.15 million barrels.

Oil imports fell by 64,000 barrels a day last week to 8.43 million, the Energy Department said. Refinery utilization declined 0.2 percentage point to 80.6 percent. It was 82.1 percent a year earlier.

Brent crude for May settlement advanced $1.43, or 1.8 percent, to close at $81.96 a barrel on the ICE Futures Europe exchange in London yesterday