ConocoPhillips (COP) sẽ váºn chuyển 1 lô hàng dầu thô Alaska North Slope (ANS) đến Châu Á, thá»±c hiện 1 quyá»n miá»…n trừ lệnh cấm xuất khẩu dầu có từ thá»i Bill Clinton mà công ty này hiếm khi sá» dụng.
Phát ngôn viên Daren Beaudo cá»§a công ty có trụ sở chính tại Houton này cho biết Conoco, nhà xuất dầu lá»›n nhất Alaska, sẽ váºn chuyển 1 lô hàng đến Châu Á trong Q4. Trước Ä‘ó công ty thông tin năng lượng Genscape Inc. Ä‘ã báo cáo vá» chuyến hàng xuất khẩu này.
Tàu Polar Discovery có tải trá»ng 140.000 tấn, Ä‘ã rá»i cảng Valdez ở Alaska hÆ¡m 26/09 sau khi Ä‘ã tải đầy dầu thô lên tàu. Hôm qua, tàu này cho biết Ä‘iểm đến cá»§a nó sẽ là Yeosu, Hàn Quốc. Dá»± kiến nó sẽ cáºp cảng vào ngày 10/10.
Beaudo nói: “ConocoPhillips có năng lá»±c xuất khẩu 1 khối lượng giá»›i hạn cá»§a sản lượng dầu thô ANS đến các khách hàng ngoài nước Mỹ theo sá»± cho phép cá»§a luáºt pháp. Äiá»u này sẽ tạo ra khả năng cho bang Alaska và ConocoPhillips phát hiện được khả năng tiá»m tàng vá» giá trị cao hÆ¡n cá»§a nguồn tài nguyên thiên nhiên quan trá»ng này.”
ANS giao dịch tại mức 95,32 usd/thá»§ng Ä‘êm qua, thấp hÆ¡n giá dầu ESPO, má»™t chuẩn da6uy2 có chất lượng tương tá»± mà Xuất khẩu tá» vùng Siberia. Äối vá»›i hợp đồng giao tháng 11, ESPO giao dịch ở mức cao hÆ¡n ANS tá»›i 10,47 usd/thùng.
Theo bá»™ luáºt được thông qua vào năm 1975, Mỹ cấm xuất khẩu hầu hết các loại dầu thô chưa qua xá» lý. Năm 1996 Ä‘ã bổ sung bá»™ luáºt này để cho phép xuất khẩu dầu thô từ Bắc Cá»±c được váºn chuyển bằng hệ thống đưá»ng ống dẫn dầu Trans-Alaska đến cảng Valdez.
Dầu thô Alaska xuất khẩu phải được váºn chuyển bằng tàu Ä‘óng tại Mỹ và treo cá» cá»§a Mỹ và dá»™i ngÅ© nhân viên trên tài phải là các thá»§y thá»§ ngưá»i Mỹ. Tàu Polar Discovery được Ä‘óng ở Avondale, Louisiana, hồi năm 2003, tại xưởng Ä‘óng tàu cá»§a Huntington Ingalls Industries Inc. (HII).
Theo số liệu cá»§a EIA thì Mỹ Ä‘ã không xuất khẩu dầu thô đến Hàn Quốc kể từ khi lô hàng 24.000 thá»§ng được váºn chuyển đến Ä‘ó hồi tháng 09/2006.