Các kho dá»± trữ dầu thô của Nháºt tăng 5,8% trong tuần rồi do tá»· suất há»at Ä‘á»™ng nhà máy chạm mức 5 tháng thấp, theo số liệu công nghiệp cho biết hôm thứ 4, sản lượng tụt mạnh khi phải đối mặt vá»›i nhu cầu sản phẩm dầu ảm đạm.
Các kho dá»± trữ dầu thô thÆ°Æ¡ng mại tăng 15,16 triệu kl, tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng 95,36 triệu thùng, trong tuần tính đến ngày 10/04 so vá»›i tuần trÆ°á»›c, khi các kho dá»± trữ chạm mức 5 tuần thấp, theo Hiệp Há»™i Xăng Dầu của Nháºt (PAJ).
Trữ lượng tăng diá»…n ra do các nhà máy tinh chế ở quốc gia tiêu thụ dầu thô lá»›n thứ 3 thế giá»›i há»at Ä‘á»™ng trung bình 77,3% tổng công suất trong tuần rồi, giảm 0,7% Ä‘iểm so vá»›i tuần trÆ°á»›c và là mức thấp nhất kể từ tháng 11.
Tá»· suất hoạt Ä‘á»™ng ở mức 6,5% Ä‘iểm cao hÆ¡n so vá»›i năm trÆ°á»›c, khi phân xưởng chÆ°ng cất dầu thô Ä‘ã ngừng hoạt Ä‘á»™ng để bão trì và ngòai dá»± định bão trì.
Sản lượng dầu thô giảm trong tuần rồi là do tá»ng doanh số sản phẩm tinh chế tăng 9,2% so vá»›i cách Ä‘ây 1 năm, theo Æ°á»›c tính của Reuters dá»±a vào số liệu công nghiệp.
Nhu cầu sản phẩm dầu của Nháºt dá»± kiến giảm 4,2% trong năm tài chính bắt đầu vào tháng 01/04 so vá»›i năm trÆ°á»›c, theo cÆ¡ quan năng lượng của chính phủ cho biết vào đầu tháng này.
Dá»± Ä‘oán nhu cầu ảm đạm vẫn còn kéo dài Ä‘ã khiến các công ty Nháºt lên kế hoạch giảm sản lượng dầu thô trong vài tháng tá»›i và má»™t số tạm thá»i ngừng hoạt Ä‘á»™ng.
Sau Ä‘ây là những thay đổi trong các kho dá»± trữ dầu thô (được tính bằng triệu thùng) và doanh số bán dầu trong nÆ°á»›c, phần trăm thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c và so vá»›i tuần trÆ°á»›c.
| Ngày 10/04 | Thay đổi trong tuần | Thay đổi trong năm | ||
| Dầu thô | 15,16 | 95,36 | +5,23 | -5,62 |
| Xăng dầu | 2,18 | 13,69 | +0,54 | -1,44 |
| Dầu lá»a | 1,46 | 9,18 | -0,66 | -1,01 |
| Napta | 1,65 | 10,37 | -0,73 | n/a |
| Sản lượng dầu thô (triệu thùng/ngày) | | 3,71 | -0,03 | +0,28 |
| Công suất nhà máy tinh chế (%) | | 7,3 | -0,7 | +6,5 |
Doanh số bán dầu ná»™i địa hàng tuần:
| | Triệu thùng | Má»—i tuần | Má»—i năm |
| Tổng doanh số bán sản phẩm dầu | 3,04 | -3,1% | -9,2% |
| Xăng dầu | 0,96 | +2,6% | không thay đổi |
| Napta | ,45 | -0,4% | -16,9% |
| Nhiên liệu phản lá»±c | 0,083 | -30,7% | -47,0% |
| Dầu lá»a | 0,47 | -12,2% | +43,2% |
| Khí gas | 0,54 | +1,2% | -12,4% |
| A-Dầu mazut | 0,27 | -16,5% | -20,7% |
| C-Dầu mazut | 0,26 | +13,5% | -34,3% |
* Các số liệu vá» phần trăm thay đổi và doanh số bán dầu có từ tính toán của Reuters thể hiện sá»± thay đổi trong các kho dá»± trữ, hoạt Ä‘á»™ng sản xuất, hoạt Ä‘á»™ng xuất-nháºp khẩu và Ä‘Æ¡n vị tính là triệu thùng/ngày.
SNC
