Các kho dá»± trữ dầu thÆ°Æ¡ng mại tại Nhật giảm 0,6% trong tuần rồi, trong khi các kho dá»± trữ xăng tăng gần mức đỉnh 2 tháng, theo số liệu công nghiệp cho thấy hôm thứ 4.
   
Các kho dá»± trữ dầu thô giảm khoảng 96.000 kl (0,6 triệu thùng) từ tuần trÆ°á»›c xuống còn 15,87 triệu kl trong tuần tính đến ngày 22/01, Cục xăng dầu quốc gia cho biết.

Nguồn: SNC

Các kho dá»± trữ xăng tại quốc gia tiêu thụ lá»›n thứ 3 thế giá»›i tăng 1,6%, tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng 34.000 kl, lên 2,24 triệu kl.
   
Doanh số bán xăng trong tuần rồi cao hÆ¡n so vá»›i cách Ä‘ây 1 năm khoảng 4,4%, theo Æ°á»›c tính từ Reuters cho thấy.
   
Các kho dá»± trữ dầu lá»­a tại hầu hết các khu vá»±c tại Nhật giảm 9,5% xuống 1,94 triệu kl, ngoại trừ khu vá»±c phía Bắc do thời tiết lạnh hÆ¡n bình thường trong tuần rồi.
   
Việc sá»­ dụng nhà máy tinh chế Ä‘ã giảm khoảng 0,5 Ä‘iểm phần trăm xuống mức 88,1% trong tuần rồi.

Tá»· suất sá»­ dụng nhà máy tinh chế tăng 5,4 Ä‘iểm phần trăm so vá»›i cách Ä‘ây 1 năm, chứng tỏ ngành công nghiệp lọc dầu của nÆ°á»›c này Ä‘ang cắt giảm công suất khoảng 357.000 thùng/ngà trong cả năm 2010 do nhu cầu trong nÆ°á»›c suy giảm.
 
Sau Ä‘ây là những thay đổi trong các kho dá»± trữ dầu thô (được tính bằng triệu thùng) và doanh số bán dầu trong nÆ°á»›c, phần trăm thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c và so vá»›i tuần trÆ°á»›c.              

 Doanh số bán dầu ná»™i địa hàng tuần:

 * Các số liệu về phần trăm thay đổi và doanh số bán dầu dá»±a vào Æ°á»›c tính của Reuters, bao gồm các thay đổi trong các kho dá»± trữ, hoạt Ä‘á»™ng sản xuất, hoạt Ä‘á»™ng xuất - nhập khẩu. Các con số được tính là triệu thùng/ngày.