Số liệu công nghiệp cho biết hôm thứ 4 các kho dá»± trữ dầu thô thÆ°Æ¡ng mại Nháºt Bản giảm 10,5%, xuống mức thấp nhất kể từ trÆ°á»›c Ä‘á»™ng đất và sóng thần hồi tháng 3, buá»™c má»™t số nhà máy tinh chế ở phía Ä‘ông bắc của nÆ°á»›c này phải Ä‘óng cá»a. Äợt giảm cho thấy dấu hiệu Ä‘iá»u chỉnh sản lượng khi mùa cao Ä‘iểm lái xe mùa hè kết thúc.
Các kho dá»± trữ sản phẩm dầu bao gồm xăng Ä‘ã đầy ắp trÆ°á»›c kỳ nghÄ©, khi nhiá»u ngÆ°á»i dân Nháºt đổ xô di chuyển trên các tuyến Ä‘Æ°á»ng cao tốc, trong khi tốc Ä‘á»™ phục hồi nhu cầu vẫn còn thấp hÆ¡n kỳ vá»ng 1 phần do những ná»— lá»±c tiết kiệm năng lượng.
Theo Hiệp há»™i xăng dầu quốc gia, các kho dá»± trữ dầu thô thÆ°Æ¡ng mại tại quốc gia tiêu thụ lá»›n thứ 5 thế giá»›i giảm khoảng 1,67 triệu kl (10,49 triệu thùng) xuống còn 14,17 triệu kl trong tuần tính đến ngày 03/09.
Äó cÅ©ng là mức thấp nhất kể từ trong tuần tính đến ngày 12/02, theo số liệu của PAJ. Hiệp há»™i này Ä‘ã không phát hành số liệu trong 3 tuần đầu tiên sau Ä‘á»™ng đất và sóng thần hôm 11/03. Ngày 03/09 Thay đổi trong tuần Thay đổi trong năm Dầu thô 14,17 89,15 -10,49 -6,62 Xăng dầu 2,16 13,59 -0,32 +1,44 Dầu lá»a 3,07 19,33 +0,04 +4,88 Napta 1,67 10,50 -0,22 -1,62 Sản xuất dầu thô (triệu thùng/ngày) 3,40 -0,18 -0,23 Công suất nhà máy tinh chế (%) 79,8 -4,2 +1,6
Nguồn xăng dá»± trữ trong tuần rồi giảm xuống mức thấp nhất kể từ trong tuần tính đến ngày 12/02 bởi nhiá»u công ty lá»c dầu cắt giảm sản xuất tuần thứ 3 liên tiếp.
Các kho dá»± trữ xăng giảm 2,3% trong tuần trÆ°á»›c, xuống còn 2,16 triệu kl so vá»›i cách Ä‘ó 1 tuần. Tuy nhiên mức này vẫn còn cao hÆ¡n so vá»›i năm 2010 khoảng 11,9%, chứng tá» sản lượng được duy trì ở mức thấp trong vài tuần tá»›i.
Công ty lá»c dầu hàng đầu của Nháºt Bản, JX Nippon Oil và Energy Co, cho biết trong tuần rồi rằng há» chỉ tinh tế 480.000 kl (100.000 thùng/ngày) so vá»›i cách Ä‘ây 1 năm.
Theo Æ°á»›c tính của Reuters dá»±a vào số liệu của PAJ thì nhu cầu xăng trong tuần rồi giảm 18,4% so vá»›i cách Ä‘ây 1 năm, đồng thá»i chấm dứt chuá»—i tăng 2 tuần trÆ°á»›c Ä‘ó.
Tá»· suất sá» dụng nhà máy tinh chế giảm xuống còn 79,8%, mức thấp nhất kể từ trong tuần tính đến ngày 09/07.
Sau Ä‘ây là những thay đổi trong các kho dá»± trữ dầu thô (được tính bằng triệu thùng) và doanh số bán dầu trong nÆ°á»›c, phần trăm thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c và so vá»›i tuần trÆ°á»›c.
Doanh số bán dầu ná»™i địa hàng tuần:
|
| Triệu thùng | Má»—i tuần | Má»—i năm |
| Tổng doanh số bán sản phẩm dầu | 2,87 | -5,4 | -2,6 |
| Xăng dầu | 0,98 | -8,1 | -18,4 |
| Napta | 0,38 | 121,0 | -5,6 |
| Nhiên liệu phản lá»±c | 0,05 | -76,2 | -70,0 |
| Dầu lá»a | 0,22 | 52,9 | 59,7 |
| Khí gas | 0,61 | -8,9 | 7,8 |
| A-Dầu mazut | 0,21 | -5,6 | -7,2 |
| C-Dầu mazut | 0,42 | -22,0 | 73,8 |
* Các số liệu vá» phần trăm thay đổi và doanh số bán dầu dá»±a vào Æ°á»›c tính của Reuters, bao gồm các thay đổi trong các kho dá»± trữ, hoạt Ä‘á»™ng sản xuất, hoạt Ä‘á»™ng xuất - nháºp khẩu. Các con số được tính là triệu thùng/ngày.
Nguồn tin: SNC
