Toàn bá»™ hoạt Ä‘á»™ng phân phối dầu thô (má»™t thÆ°á»›c Ä‘o của nhu cầu tiêu thụ) tăng 1,3% lên mức trung bình gần 19,3 triệu thùng/ngày trong tháng trÆ°á»›c so vá»›i cùng kỳ tháng 07/2013, mức phân phối trong tháng Bảy cao nhất trong 4 năm.

Nhu cầu tiêu thụ xăng tăng 1,0% lên mức trung bình 9,1 triệu thùng/ngày so vá»›i mức cùng kỳ năm ngoái, mức tiêu thụ cao nhất của tháng Bảy từ 2010. Nhu cầu tiệu thụ nhiên liệu chÆ°ng cất cÅ©ng tăng 6,6%, nhiên liệu phản lá»±c tăng 3,3% và các loại dầu khác tăng 5,5%. Hoạt Ä‘á»™ng phân phối dầu cặn, hiện Ä‘ang giảm trong những năm gần Ä‘ây do các lệnh hạn chế về môi trường cÅ©ng nhÆ° tỉ giá khí đốt thiên nhiên, Ä‘ã giảm 49,4% so vá»›i cùng kỳ năm ngoái xuống mức thấp kỉ lục từ trÆ°á»›c đến giờ là 183 ngàn thùng/ngày.

Sản lượng dầu thô khai thác trong nÆ°á»›c của tháng trÆ°á»›c vẫn duy tri mạnh mẽ, tăng 13,9% so vá»›i mức của tháng 07/2013 lên mức trung bình gần 8,5 triệu thùng/ngày, mức tháng Bảy cao nhất từ 1986. Theo báo cáo má»›i nhất từ Baker-Hughes, Inc., con số các dàn khoang dầu và khí đốt ở Mỹ trong tháng vừa rồi là 1.876 dàn khoang, tăng 15 dàn tình từ tháng Sáu, và tăng 110 dàn tính từ tháng 07/2013, mức cao nhất từ tháng 08/2012.

Tổng sản lượng nhập khẩu xăng dầu của tháng Bảy giảm 11,6% từ mức của cùng kỳ năm ngoái còn bình quân 9,1 triá»…u thùng. Trong Ä‘ó, nhập khẩu dầu thô đạt mức trung bình 7,5 triệu thùng/ngày, giảm 7,2% so vá»›i cùng kỳ năm ngoái. Cả hai số liệu này đều cho thấy mức nhập khẩu tháng Bảy thấp nhất trong vòng 19 năm qua. Nhập khẩu sản phẩm tinh chế giảm 28% còn 1,6 triệu thùng/ngày, mức nhập khẩu của tháng Bảy thấp nhất trong vòng 33 năm.

Sản lượng xăng trong nÆ°á»›c của tháng Bảy đạt trung bình 9,9 triệu thùng/ngày, tăng 6,6% so vá»›i cùng kỳ năm ngoái, mức sản xuất kỉ lục của tháng Bảy và chỉ thấp hÆ¡n 1,9% so vá»›i mức kỉ lục cao nhất mọi thời đại thiết lập hồi tháng Sáu vừa rồi. Sản xuất nhiên liệu chÆ°ng cất cÅ©ng đạt mức cao kỉ lục má»›i hÆ¡n 5 triệu thùng/ngày, tăng 1,5% so vá»›i cùng kỳ năm ngoái.

Má»™t kỉ lục cho tháng Bảy khác là sản lượng dầu thô đầu vào của các nhà máy lọc dầu Mỹ tăng 0,9% đạt mức 16,6 triệu thùng/ngày. Xuất khẩu sản phẩm tinh chế tăng 1,3% lên mức 3,9 triệu thùng/ngày so vá»›i cùng kỳ năm ngoái, cÅ©ng là má»™t mức kỉ lục tháng Bảy. Công suất lọc dầu đạt trung bình 92,8% trong tháng Bảy. Mức công suất mà các nhà máy lọc dầu có thể hoạt Ä‘á»™ng được là 17,934 triệu thùng/ngày.

Crude oil stocks ended at 363.9 million barrels, a 0.7 percent decrease from July 2013. Stocks of motor gasoline were down by 4.2 percent from last year to 213.6 million barrels. Distillate, jet fuel and “other oils” stocks were all down from year ago levels.

Dá»± trữ dầu thô đạt 363,9 triệu thùng, giảm 0,7% so vá»›i cùng kỳ tháng 07/2013. Dá»± trá»± xăng giảm 4,2% còn 213,6 triệu thùng. Dá»± trữ nhiên liệu chÆ°ng cất, nhiên liệu phản lá»±c và các loại dầu khác cÅ©ng giảm so vá»›i mức cùng kỳ năm ngoái.

Nguồn: xangdau.net